文化部


文化部关于实施《音像制品进口管理办法》的通知
中华人民共和国文化部




各省、自治区、直辖市文化厅（局），有关音像制品行政管理部门：
为了贯彻实施《音像制品进口管理办法》（文化部、海关总署令第17号），现将有关事项通知如下：
一、对现有音像制品进口出版单位进行清理
凡从事过进口出版业务的单位，要对自1996年1月1日以来的进口活动进行自查。自查报告要载明引进出版进口音像制品的基本情况，并按进口时间先后顺序，写明进口音像制品的名称、名称原文、原产地、批准引进文号、音像制品标准编码、版权认证号、复制加工单位、复制加
工数量，上报所在地省级人民政府音像制品行政管理部门。各省、自治区、直辖市音像制品行政管理部门要认真复查。对有违法违规行为的，应依法处理，并将清理情况于1999年8月1日前报送文化部。
二、音像制品进口单位的资格认定
各省、自治区、直辖市音像制品行政管理部门按照《音像制品进口管理办法》的规定条件，对所在地申请从事进口出版业务的单位进行初审。合格的，将有效证明文件、出版许可证和营业执照副本复印件、该单位自查报告和复查结果、1996年至今出版的国产音像节目目录报送文化
部；音像市场由几个部门分管的省，各部门在协商一致后共同报送文化部。文化部将于1999年9月1日起分批审理并公布进口单位名单，凡没有获得进口资格的单位不得申报和出版发行进口音像制品。
三、进口音像制品的申报要求
申报单位要如实填写《进口录音（像）制品报审表》。报审样品（载体不限）要信号清晰，节目完整。外文录像节目的样带（片）须有中文字幕或普通话配音。外文声乐节目须附歌词原文和中译文，其中样带（片）、歌词材料、《进口录音制品报审表》三者的曲目顺序应当一致。报审
的文字材料不得使用传真件，著作权认证材料要用原件。“内容介绍”要完整，报审表中“进口单位初审意见”一栏，必须对进口节目的思想内容和艺术水平作出评价，对不符合国家规定的内容、情节，要提出处理意见。凡不符合上述要求的，不予受理。
四、进口音像制品的审批程序
由文化部和原广电部共同组成的音像制品内容审核机构已终止工作，广电总局不再负责进口音像制品的审批，所有进口音像制品一律报文化部审批。文化部设立的音像制品内容专家审查委员会负责音像制品内容审查工作。专家审查委员会设办公室，受文化部委托负责受理申报文件和报
审样品，组织专家开展审查工作。文化部根据进口规划和专家审查意见作出审批决定，颁发《音像制品发行许可证》。经批准进口出版、销售的音像制品按规定每种两份报送文化部音像制品内容专家审查委员会办公室备案。
五、启用“文化部音像制品审查专用章”
文化部颁发的《音像制品发行许可证》及其他对具体音像制品的审批、鉴定文件，均加盖“文化部音像制品审查专用章”（附章样），原“文化部录音录像管理处”印章停止使用。
六、其他事项
《进口音像制品样带（片）提取单》由文化部印制发放，《进口录音（像）制品报审表》由音像制品进口单位按照文化部制定的样式和规格自行印制。
文化部音像制品内容专家审查委员会办公室地址：北京市朝阳门北大街10号（文化部机关大楼内），邮编：100020，电话：65552120（传真），65552121、65552116、65552117。
附件：进口录音制品报审表
进口录像制品报审表



1999年6月8日